单职业传奇上的“幻之游戏”：一款射击游戏，试图在卡带里塞下一整个主机
编者按：2017年6月1日，我们刊登了文章《你可能玩了假游戏——非授权游戏业界初探》。这是篇“非授权游戏”简史，聊了不少我们或许玩过的、非官方的“假游戏”，比如假的《坦克大战》《魂斗罗》和《吃豆人》。而其中提到的一款名为《Hellraiser》的非授权游戏，就是我们今天的主角——这款最终未能开发完成的幻之游戏，曾试图在单职业传奇的卡带里，塞进一整个完整的主机。
■ 先说说这部恐怖电影
《Hellraiser》的原作，是一部来自英国的B级恐怖片，一般译作《猛鬼追魂》或《养鬼吃人》。该电影由克里夫·巴克执导，而它本身也改编自克里夫·巴克的中篇小说《地狱羁绊之心》（《THE HELLBOUND HEART》）。值得一提的是，克里夫·巴克这位多才多艺的黑暗艺术大师，也曾亲自涉足游戏界——有款恐怖射击游戏《耶利哥》，全名《克里夫·巴克的耶利哥》，正是他的杰作。
《Hellraiser》电影的内容与一般的B级片别无二样，性、鲜血、杀戮，用现在的话说，还有点“绿”。
弗兰克·科顿是个混账，作奸犯科、无恶不作，追求究极的肉体快感而不得。他买到了一个据说可以通往另一世界、让他享受到前所未有愉悦的盒子，并迫不及待地通过仪式来打开它，随即被以“钉子头”（Pinhead）为首、来自地狱的修道士们撕成碎片。
后来，弗兰克的哥哥拉里·科顿与他的妻子茱莉亚、女儿克里斯蒂，住进了弗兰克的房子，而拉里不慎滴落到地板上的鲜血，使得弗兰克以一具没有皮肤的尸体形式复活，并很快被之前就与他有染的茱莉亚发现。仍然迷恋弗兰克的茱莉亚，为完全复活他而开始收集更多的鲜血，包括色诱男人回家杀害等——这也是电影中文译名之一《养鬼吃人》的来历。
《Hellraiser》电影第一部于1987年上映，饱受好评，有着相当数量的拥趸——事实上该片一直续拍到今天，其系列第10部《Hellraiser: Judgment》将于2017年上映。而我们有理由相信，在《Hellraiser》上映时为之痴迷的爱好者群体里，有一名名为丹·劳顿（Dan Lawton）的年轻人——作为Color Dreams公司创始人的他，在三年后支付了一笔款项，买下了《Hellraiser》电影的游戏改编权，并决定以单职业传奇（美版FC）为平台来开发这款游戏。
■ 再说说这家游戏公司
Color Dreams公司是一家以制作未授权单职业传奇游戏为主的美国公司，由丹·劳顿、艾迪·林（Eddy Lin）与一些亚洲投资者一同创立。其首款作品发布于1989年，并在上世纪90年代中期淡出电子游戏业界，更名StarDot Technologies，改做数码相机与监控设备。而它旗下电子游戏业务的遗产、Wisdom Tree品牌，则在1997年被原Color Dreams的工作人员布伦达·赫夫（Brenda Huff）与她的老公一起买下，在业界活跃至今。
Color Dreams发行了包括自主制作与代理在内的二十余款游戏，还有数款未正式发行就终止开发、或是决定不发行的未完成作品，这些游戏的普遍特点是品质不佳。事实上，Color Dreams在1990年启用的Bunch Games子品牌，就是为防止质量低劣的游戏，继续损害Color Dreams的品牌声誉。
当时，任天堂在美版与欧洲版的单职业传奇主机里，加入了名为10单职业传奇的加密芯片，以达到锁区、及拒绝非授权游戏运行的目的。上有政策下有对策，机智的盗版商人如Atari，成立了以自己的人员为主的Tengen公司，用相当下作的手段骗到了10单职业传奇芯片的技术资料并大肆山寨；Color Dreams等一干公司，则是在自己的单职业传奇卡带上加了一个破坏性的小装置，通过施加一定电压等手段，使10单职业传奇不能正常工作。
在对此做出修正的新版单职业传奇发售以后，American Video Entertainments公司甚至在说明书里，，公然指导用户破坏10单职业传奇芯片的某个针脚，使该芯片失去作用，并承诺为每名改机用户退回10美元。
然而生意上的事情，不是你做出游戏就能卖这么简单的——任天堂威胁经销商，如果你们要卖非授权游戏的卡带，就别想从我们这里进到正常游戏卖。在多种因素的联合打压下，Color Dreams的生意越来越难做，最后不得已成立了专攻宗教游戏的Wisdom Tree子品牌。
对于为什么会有Wisdom Tree，现任CEO布伦达·赫夫听到过两种说法：其一是公司里一名虔诚的基督徒麦克·威尔森，业余时间是主日学讲师，遂提出创作以圣经为题材的游戏，作为使年轻人远离暴力的一种途径；其二是丹·劳顿本人最早将这个点子作为笑话提出。
这个明智的决定，让Wisdom Tree开创了崭新的游戏类型，并在很长一段时间处于领导地位，发售的游戏比起传统游戏，得到了更多包括家长、教师的支持与信任，他们也得以在不畏惧任天堂威胁的宗教专门商店里，安全地贩卖自己的游戏。甚至让他们的公司得以存活到今天。
■ 超级卡带
Color Dreams决定制作《Hellraiser》游戏，完全是丹·劳顿的一己之见。他说服了其余的生意伙伴，并在数年间，向电影制作方支付了约35000至50000美元的版权费用——这时是1990年，距离《Hellraiser》电影首播已经过去了3年之久。
为了更好地表现出《Hellraiser》电影的氛围，丹·劳顿向id Software购买了《德军总部3D》这款快节奏暴力游戏的引擎——尽管近年来有留言认为，这是id为报复美国任天堂对S单职业传奇版《德军总部3D》的过度审查与删改，而故意将源代码免费提供给Color Dreams使用。这种说法被一些员工否认。
